-
1 regret
I [rɪ'gret] II [rɪ'gret]1) (rue) rimpiangere [action, decision]2) (feel sad about) rimpiangere [absence, lost youth]* * *[rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb(to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) dispiacere, rincrescere2. noun(a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) rammarico, rimpianto- regretfully
- regrettable
- regrettably* * *regret /rɪˈgrɛt/n. [cu]1 rammarico; dispiacere: to express regret for st., esprimere il proprio rammarico per qc.; It is with deep regret that we announce the death of one of our founder members, è con grande rammarico che annunciamo la scomparsa di uno dei nostri soci fondatori; It is with great regret that I have to decline your invitation, sono molto dispiaciuto di dover declinare il Suo invito2 rimpianto: He has no regrets about what he did, non ha rimpianti per quello che ha fatto; My only regret is that I didn't meet her when I was younger, il mio unico rimpianto è di non averla conosciuta quand'ero più giovane● to give [send] one's regrets, porgere [mandare] le proprie scuse per non poter accettare un invito □ ( su un biglietto d'invito) «Regrets only», «Si prega di rispondere soltanto in caso d'impossibilità d'intervenire».♦ (to) regret /rɪˈgrɛt/v. t.1 rammaricarsi di; essere dispiaciuto di: I regret that I cannot attend the meeting, mi rincresce di non poter presenziare alla riunione; We regret to inform you that we are unable to consider your application, siamo spiacenti di informarLa che la Sua candidatura non è stata accolta; We regret any inconvenience this may cause you, siamo spiacenti per i disagi che questo può causarLe2 pentirsi di; rimpiangere: DIALOGO → - Considering an evening course- I didn't pay much attention at school and regret it now, non ero molto attenta a scuola e ora me ne pento; I have done many things I regret, ho fatto molte cose delle quali sono pentito; She doesn't regret having left college, non rimpiange di aver interrotto l'università: If you don't make up with her, I think you'll live to regret it, se non fai la pace con lei, penso che te ne pentirai finché campi; He lived to bitterly regret his decision, ha rimpianto amaramente la sua decisione per tutta la vita3 (form.) piangere; rimpiangere: to regret the loss of a friend, piangere la perdita di un amico; to die regretted by all, lasciare un gran rimpianto dietro di sé ( dopo la morte)● I regret to say, mi dispiace doverlo dire.NOTA D'USO: - to regret-* * *I [rɪ'gret] II [rɪ'gret]1) (rue) rimpiangere [action, decision]2) (feel sad about) rimpiangere [absence, lost youth] -
2 lament
I [lə'ment]1) (expression of grief) lamento m., pianto m.II [lə'ment]1) (grieve over) piangere [wife, loss, death]; lamentarsi di [fate, misfortune]2) (complain about) lamentarsi di [lack, weakness]* * *[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) lamentare, piangere2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) lamento2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) lamento•* * *lament /ləˈmɛnt/n.lamento; pianto: a funeral lament, un lamento funebre.(to) lament /ləˈmɛnt/v. t. e i.lamentare; piangere; compiangere; deplorare; dolersi di: to lament ( over) the loss of a loved one (o to lament for a loved one) piangere la perdita (o dolersi della morte) d'una persona amata.* * *I [lə'ment]1) (expression of grief) lamento m., pianto m.II [lə'ment]1) (grieve over) piangere [wife, loss, death]; lamentarsi di [fate, misfortune]2) (complain about) lamentarsi di [lack, weakness]
См. также в других словарях:
regret — I n. 1) to express regret(s) 2) to feel; show regret 3) deep, keen regret 4) a token of (one s) regret 5) regret at, over; for (to express regret at not being able to accept an invitation; regret for one s mistake) II v. 1) to regret deeply, very … Combinatory dictionary
regret — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, bitter, deep, genuine, great, profound, real, sincere ▪ Her biggest regret was that she had never had children … Collocations dictionary
regret — I UK [rɪˈɡret] / US verb [transitive] Word forms regret : present tense I/you/we/they regret he/she/it regrets present participle regretting past tense regretted past participle regretted ** a) to feel sorry or sad that something has happened We… … English dictionary
regret — re|gret1 [ rı gret ] verb transitive FORMAL ** to feel sorry or sad that something has happened: We regret any inconvenience caused by the delay. regret that: I regret that I will not be with you on such an important occasion. a. to feel sorry or … Usage of the words and phrases in modern English
regret — I (New American Roget s College Thesaurus) Looking back with sorrow Nouns regret, remorse, qualms, compunction, contrition, attrition, repentance, penitence; lamentation, mourning; heartache, sorrow, grief, bitterness, disappointment, discontent; … English dictionary for students
Daily Express — For other uses, see Daily Express (disambiguation). Daily Express Front page, 19 November 2011 Type Daily newspaper Format Tabloid … Wikipedia
Chiran Peace Museum for Kamikaze Pilots — Chiran Peace Museum for Kamikaze Pilots … Wikipedia
Expression of regret — An expression of regret is a common gambit in politics and public relations, and a popular alternative to apologizing for something.Expressions of regret are frequently motivated by the desire not to admit guilt or responsibility, whilst… … Wikipedia
List of video games notable for negative reception — The video games listed here have achieved notably negative reception from a variety of gaming publications, some of which have also labelled them as the worst video games ever made. Contents 1 1980s 1.1 Custer s Revenge (Atari 2600) 1.2 E.T. the… … Wikipedia
Midnight Express (film) — For the 1924 silent film, see The Midnight Express (film). Midnight Express French theatrical poster Directed by Alan Parker … Wikipedia
Galaxy Express 999 — Infobox animanga/Header name = Galaxy Express 999 caption = ja name = 銀河鉄道999 ja name trans = Ginga Tetsudō Surī Nain genre = Adventure, Drama, Science FictionInfobox animanga/Manga title = author = Leiji Matsumoto publisher = flagicon|Japan… … Wikipedia